Wetlook Gossin

  6 EUR

Two girls take bath in an indoor pool. They swim, dive, play with a ball, they get out of the water a few times, and go back again. They also drop a laptop.

--------------------------------------------------------------------------------------

Dvě dívky se koupají ve vnitřním bazénu. Plavou, potápí se, hází si s míčem, několikrát z vody vystoupí a zase se vrátí, spadne jim do vody i notebook.

  5 EUR

It is a cold rainy day. Firstly the girl walks on the path near a pond, then she comes down to water, takes off her shoes and goes downstairs to water where she swims. When she gets out of the water, grabs her shoes and goes to another part of the pond where there is a sandy beach and a few benches. She sits on a bench, then after a while she goes back to water where she swims again. Then she sits in shallow water and when she stands up she slowly leaves.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je chladný den, mírně prší. Dívka se nejprve prochází po cestě u rybníka, potom sestoupí po schodech k vodě a zastaví se až na schodu který je pod vodou. Zuje si boty a sestupuje po schodech do hlubší vody, poté začne plavat. Když vystoupí z vody, vezme boty do ruky a odejde k jiné části rybníka kde je písečná pláž a několik laviček. Dívka nejprve chvíli sedí na lavičce a potom jde znovu do vody, kde plave. Po plavání si sedne do mělké vody u břehu a když vstane, pomalu odchází.

  4 EUR

The girl comes to a river, she leaves her bag on shore and goes to water. She strolls over the sluice and goes onto greater depth, where she wets her leggings and sweatshirt. She also wets her handbag which she grabs from shore and throws it down the sluice and goes down, too. She strolls in shallow water under the sluice and catches the handbag. Then she gets out of the water and leaves.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka přijde k řece, na břehu odloží svoji tašku a sestoupí na jez. Prochází se po jezu, přitom vstupuje do větší hloubky kde si namočí svoje legíny a mikinu. Namočí si i tašku kterou vezme ze břehu a pošle ji po vodě po jezu dolů, potom také sjede jez. Pod jezem se prochází v mělké vodě, vyloví z vody tašku, vystoupí na břeh a odchází.

  5 EUR

The girl comes to a grass shore of a natural pool with gradual entrance and few sports attractions. She bathes and then, fully wet, tries a small cable railway and goes back to water.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka přijde na travnatou pláž oploceného přírodního koupaliště kde je pozvolný vstup do vody a na pláži několik sportovních atrakcí. Vykoupe se, potom celá mokrá vyzkouší jednu z atrakcí a opět se jde vykoupat.

  5 EUR

Girls come in the sports center to a pool. They swim fully clothed, jump into the water. They also have an inflatable deck-chair. After a while they take off their shoes and some of their clothes and bath again. Finally they take a shower, grab their things and leave.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Dívky vstoupí do sportovního areálu a přijdou k bazénu. Koupají se plně oblečené, plavou, skáčou do vody, mají také nafukovací lehátko. Po chvíli si odloží boty a část oblečení a koupají se dál. Nakonec se osprchují, vezmou si všechny svoje věci a odcházejí.

  5 EUR

Two girls bathe in a natural swimming pool. They swim, relax on an inflatable deck-chair and enjoy the water.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dvě dívky se koupají v bazénu na přírodním koupališti. Plavou, relaxují na nafukovacím lehátku a užívají si vodu.

  5 EUR

A woman in long dress strolls in shallow water and slowly goes into greater depth. Her dress is becoming wet. When she is in deep water, she swims. She gets out of the water a few times and goes back. She swims, sits in water, strolls. This woman is a mother of Laura.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Žena v dlouhých šatech se prochází v mělké vodě a pomalu vstupuje do větší hloubky, přitom se ji pozvolna namáčejí šaty. Když je v hlubší vodě, začne plavat. Několikrát z vody vystoupí a zase se do vody vrátí, plave, sedí v mělké vodě, prochází se. Tato žena je matkou dívky Laura.

  5 EUR

A girl baths and swims. She has an inflatable deck-chair. She wets her handbag and a smartphone.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka se koupe a plave, má nafukovací lehátko, namočí si i kabelku a telefon.

  6 EUR

A girl bathes in a pool. She wears a leather jacket and high boots. She swims in the pool, dives, jumps and plays with a ball. After a while she takes off the jacket and wears a t-shirt. A part of this clip is recorded with an underwater camera.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka se koupe v bazénu. Má koženou bundu, vysoké šněrovací boty. V bazénu plave, potápí se, skáče do vody, hraje si s míčem. Po chvíli si sundá bundu pod kterou má tričko. Část filmu je filmováno z podvodní kamery.

  5 EUR

A girl comes to a cottage with a pond. SHe walks through the garden, gets into the pond in clothes she is wearing even with a handbag. She strolls the shallow and then gets to deeper water. Then she gets out so we can see the water dripping from her jacket, but she goes back immediately. When she gets out again she takes off her jacket and sweater and goes to the water in a blouse, but now with an inflatable deck-chair. She rests on it. After a while she puts the deck-chair on shore and goes back to water. When she gets out of the water, she sits on a bench and takes off her shoes. Then she grabs everything and leaves.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka přijde k chatě s rybníkem. Projde zahradu, vstoupí do rybníka v oblečení které má na sobě a to i v zimní bundě a s kabelkou. Brodí se mělčinou až se dostane do hlubší vody. Potom vystoupí z vody přičemž je vidět jak ji z mokré bundy teče voda a hned jde znovu do vody. Když opět vystoupí, sundá si bundu a svetr a jde do vody v halence, ale tentokrát s nafukovacím lehátkem. Leží na lehátku a pluje po vodě. Po chvíli odnese lehátko na břeh a jde znovu do vody. Když z vody vystoupí, sedne si na lavičku a zuje si boty. Potom vezme všechny svoje věci do rukou a odchází.