Wetlook Gossin

  5 EUR

The girl brings an inflatable deck-chair to water. She leaves it on shore and goes into the water. We can see how her shoes and then her clothes slowly become wet. When she comes into deeper water she starts to swim. Then she goes to shore for the deck-chair, puts it on the surface and relaxes on it. Before she leaves she sits in shallow water for a while.

-----------------------------------------------------------------------------

Dívka si přinese k vodě nafukovací lehátko, položí ho na zem a pomalu vstupuje do vody. Vidíme jak se ji pomalu postupně namáčí boty, kalhoty a mikinu. Když dojde do hlubší vody, začne plavat. Potom si dojde na břeh pro lehátko a na vodě relaxuje na lehátku. Než od vody odejde, ještě si na chvíli sedne u břehu do mělké vody.

  5 EUR

The girl comes to a pond and  slowly goes into the water. She wears a sweatshirt, leggings and shoes and in a close-up we can see how her shoes become wet. She strolls in shallow water, gets out and back. Then she goes into deeper water, where she swims. When she gets out, she takes off her sweatshirt and shoes and goes back to water. Now she wears leggings, a top and socks. When she gets out of the water she sits on the stairs for a while and then leaves.

-------------------------------------------------------------------------

Dívka přijde k rybníku a pomalu vstoupí do vody v mikině, legínách a botách, vidíme z blízka jak se její boty postupně namáčejí a jak do nich začíná téct voda. Prochází se v mělké vodě, několikrát z vody vystoupí a zase se vrátí. Potom jde do hlubší vody kde plave. Když z vody vystoupí, sundá si mikinu a boty. Potom jde znovu do vody, tentokrát v tílku, legínách a ponožkách. Když z vody vystoupí, na chvíli si sedne na schody a potom odchází.

https://www.youtube.com/watch?v=AiIIGWxzgro&ab_channel=WetlookGossin  

  20 EUR

A movie with two girls who experience amazing adventures. Several other people in supporting roles.

Movie is Czech language with English subtitles.

--------------------------------------------------------------

Film o dvou dívkách které prožívají úžasná dobrodružství. Ve vedlejších rolích několik dalších osob.

  5 EUR

The girl wears a T-shirt, skirt and white stockings. She comes to a river and slowly goes into the water and in a close-up we can see how the water flows into her shoes. She strolls the river so the end of her skirt becomes wet. She comes to a waterfall, sits under it and lets the water fall on herself. She sits, stands and strolls there alternatively and enjoys the water falling from the waterfall. When she goes to a shore she wets herself shoulder-high. When she gets out, she takes off her shoes and leaves in her stockings.

---------------------------------------------------------------------------

Dívka má tričko, sukni, bílé silonky. Přijde k řece a pomalu vstupuje do vody, vidíme detailní záběr jejích bot jak vstupuje do vody a jak ji začíná téct voda do bot. Prochází řekou, při tom se jí namočí okraj sukně. Přijde k jezu, sedne si pod jez a nechá na sebe padat vodu. Pod jezem střídavě sedí, stojí a prochází se a užívá si vodu která na ni padá z jezu. Když se vrací ke břehu, ještě se jednou namočí až po ramena a když vystoupí z vody, zuje si boty a odchází v punčochách.

  9 EUR

A girl takes pictures of flowers on her way from school. She likes the waterlilies on a pond and wants to take a close-up picture. So she goes to the water in order to get close to waterlilies. While wading the water she drowned her cellphone and when she wanted to shoot, it totally did not work. At that moment the girl falls. With her leather jacket and schoolbag. Firstly she is upset because of that, but after a while she does not mind it so she swims and plays with the bag in water. When she gets out she takes her laptop and notebooks with other school supplies. Firstly she is upset again because everything is wet, but after a while she does not mind it and lays on grass and relaxes.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka si při cestě ze školy fotí rostliny a květiny. Přijde k rybníčku kde se jí zalíbí lekníny. Chce si je vyfotit zblízka, proto vstoupí do vody a brodí se k leknínům, při tom si namočí telefon který drží v ruce. Když chce fotit, telefon je již mokrý a nefunguje. Vtom však dívka ztratí rovnováhu a spadne celá do vody, v kožené bundě a se školní taškou na zádech. Nejprve je naštvaná kvůli tomu že spadla do vody a má všechno mokré, ale po chvíli ji to přestane vadit, koupe se a plave, ve vodě si pohrává se školní taškou a užívá si vodu. Když vystoupí z vody, vyndá z tašky notebook, sešity a další školní pomůcky. Nejprve je naštvaná že má všechno mokré, ale potom ji vztek přejde, lehne si na trávu a relaxuje na slunci.

  5 EUR

A girl in a sports T-shirt, leggings and Converse brings an inflatable deck-chair to a lake.
She puts it on the surface and relaxes on it. After a while she gets out of the water, puts the deck-chair on shore, takes off her shoes and then goes back to the water.
She swims there and enjoys the water. Then she gets out and sits on a wharf for a while. Then she grabs the deck-chair and her shoes and leaves.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka ve sportovním tričku, legínách a botách converse přijde k rybníku s nafukovacím lehátkem.

Položí lehátko na vodu a na lehátku relaxuje. Po chvíli vystoupí z vody, odloží lehátko, zuje si boty a jde do vody znovu, tentokrát bez lehátka a bez bot. Ve vodě plave a užívá si vodu. Potom vystoupí z vody, na chvilku si sedne na molo a nakonec vezme lehátko a boty do ruky a odchází.

  5 EUR

A girl bathes in a flooded quarry.
Firstly she goes in the water in a jacket and a cellphone. After a while she gets out, takes off her jacket and shoes and goes back to water.
--------------------------------------------------------------------------------------

Dívka se koupe a plave v zatopeném lomu. Nejprve jde do vody i v bundě a s telefonem, po chvíli vystoupí na břeh, sundá si bundu a boty a jde plavat znovu.

  5 EUR

The girl wears a long shirt, stockings and sneakers. She comes to a lake with an inflatable deck-chair. She puts the deck-chair on the surface and bathes and swims with it. Then she gets out, puts the inflatable deck-chair on shore and goes back to the water. When she gets out she strolls for a while, then she takes off her shoes and in stockings leaves.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka má dlouhou košili, silonky a sportovní boty. Přijde k jezeru s nafukovacím lehátkem, vstoupí do vody, lehátko položí na hladinu, koupe se a plave s lehátkem. Potom vystoupí z vody, nechá lehátko a břehu a jde znovu do vody. Když z vody vystoupí, chvíli se prochází, pak si zuje boty a odchází v silonkách.

  5 EUR

The girl comes to a pond in a long skirt and without any shoes. She goes into the water and swims. When she gets out, she sits on a bench. After a while she jumps into the water. She swims again, then she strolls in the grass and sits back on the bench.

-------------------------------------------------------------------------------------------

K rybníku přijde dívka v dlouhé sukni a bez bot. Vstoupí do jezera, plave, když vody vystoupí sedne si na lavičku. Po chvíli opět přijde k vodě a z lávky skočí do vody. Plave, potom z vody vystoupí, prochází se po trávě a opět si sedne na lavičku.

  5 EUR

The girl bathes at the lake and then strolls on a path, so we can see a close-up of her wet shoes and hear the splashing water in it. She sits on a bench, takes off her sweatshirt, wrings it and in her top goes back to the water. When she gets out she pour the water out of her shoes and leaves.

---------------------------------------------------------------------------------

Dívka se vykoupe v jezeru, potom z vody vystoupí a prochází se po pěšině, vidíme detailní záběr na její mokré boty a je slyšet jak ji v botách čvachtá voda. Sedne si na lavičku, sundá si mikinu, vyždímá z ní vodu a v tílku jde znovu do vody. Když z vody vystoupí, vylije si vodu z bot a odchází.