Wetlook Gossin

  5 EUR

The girl wears a blouse, short skirt and formal shoes. She comes to a pond in a park, brings an inflatable deck-chair, which she left on the ground yet. She slowly goes into the water and we can see how the water flows into her shoes. She carries on and when her skirt is starting to become wet, she gets out of the water, but she goes back immediately and goes into a depth where she has to swim. Then she takes the deck-chair, puts it on the surface and relaxes on it. When she gets out of the water, she takes a shower, sits on the bench and rests. Finally she grabs her shoes, deck-chair and leaves.

-----------------------------

Dívka má halenku, krátkou sukni, punčochy a společenské boty. V parku přijde k rybníku, přinese si nafukovací lehátko které prozatím odloží. Pomalu vstupuje do vody, vidíme detailní záběr jak ji začíná téct voda do bot. Pokračuje v chůzi a když má mokrý okraj sukně, vystoupí z vody, ale hned se do vody vrátí a jde do hloubky kde musí plavat. Potom si dojde na břeh pro lehátko, vezme si ho na vodu a relaxuje na lehátku. Když z vody vystoupí, osprchuje se, sedne si na lavičku a odpočívá. Nakonec vezme boty a lehátko a parkem odchází.

  9 EUR

Two girls come to an outdoor aquapark. Firstly they play in shallow water in a child-pool where they also enjoy water attractions. Then they go to a greater pool where they enjoy water and play with it. After a while they come to a swimming pool where they swim and enjoy water.

------------------------

Dvě dívky přijdou na venkovní koupaliště. Nejprve se brouzdají v mělké vodě v dětském bazénku kde si také užívají atrakci vodní hřib. Potom přejdou k většímu bazénu, tam se koupají a užívají si vodu. Po chvíli přejdou do velkého plaveckého bazénu, v něm plavou a užívají si.

  5 EUR

Two girls come to a pond. They think about going to swim. Firstly they go into water only with their shoes, and when their shoes are full of water, get out. They do not think the water is not so cold, so they decide to go for a swim. They are fully clothed, one girl even wears a jacket. They swim for a while, then they get out, take an inflatable deck-chair and go back to enjoy water with it. Then they get out again, take their shoes off, and the girl also takes her jacket off. Both girls swim again and when they enjoy the water enough they leave slowly. 

-----------------------------------------

Dvě dívky přijdou k rybníku. Rozmýšlí se jestli mají jít plavat, nejprve vstoupí do vody jen s botami a když jim voda nateče do bot opět z vody vystoupí. Voda se jim nezdá moc studená, proto se rozhodnou jít plavat. Jdou oblečené tak jak přišly, jedna z dívek jde i v bundě. Chvíli plavou, potom z vody vystoupí, vezmou si nafukovací lehátko, jdou znovu a užívají si koupání s lehátkem. Potom vystoupí z vody, zují si boty, jedna z dívek si sundá bundu a jdou znovu do vody. Opět plavou a když si vodu dostatečně užijí pomalu odcházejí.

  5 EUR

The girl comes to a river. She gets into water, strolls there, gets out and goes back while she goes into greater depth where the water is shoulder-high. Then she gets out and leaves on the pavement.

--------------------------------------------------

Dívka přichází po chodníku k řece. Vstoupí do vody, prochází se v řece, vystoupí z vody a opět se do vody vrátí, jde do hlubší vody, namočí se až po ramena. Potom z vody vystoupí a po chodníku odchází.

  5 EUR

The girl wears a sports jacket, slim jeans and sneakers. She strolls in shallow water, relaxes on an inflatable deck-chair and wets her hair while she swims.

-----------------------------------------------

Dívka má sportovní bundu, upnuté džíny, sportovní boty. Prochází se v mělké vodě, relaxuje na nafukovacím lehátku, při plavání si namočí i vlasy.

  5 EUR

The girl comes on a bridge in jeans and leather jacket. She wanted to put her handbag on the bridge, but it fell down into the water. The girl goes for the bag in clothes, she only takes off her ballet flats. She throws the bag back on the bridge and gets out of the water. But when she sees that she is completely wet, she wants to go back. So she goes downstairs into water and swims. When she swimmed enough, she lays down on the bench and sunbathes. After a while she wants to swim again, so she goes back to water and swims. When she gets out of the water, she alternately, lays down on the bench or strolls in grass. Finally she puts on her flats, grabs her bag and jacket and leaves.

Na molo u jezírka přijde dívka v džínách a kožené bundě, chce si odložit tašku, ta ji ale spadne do vody. Dívka si pro ni chce dojít, sestoupí do vody v oblečení které má na sobě, jen si zuje boty. Svoji tašku vyhodí z vody na molo, vystoupí z vody, ale když vidí že už je celá mokrá dostane chuť jít ještě plavat. Opět sestoupí po schůdkách do vody a plave. Když si zaplave, vystoupí z vody, lehne si na lavičku a ohřívá se na slunci. Po chvíli opět dostane chuť jít plavat, proto opět sestoupí z mola do vody a plave. Když vystoupí z vody, střídavě leží na lavici a prochází se po trávě. Nakonec si obuje boty, vezme si do ruky bundu a tašku a odchází.

  5 EUR

The girl in jacket, leggings and sneakers comes on a dirty road to a crossing which she comes through while the water flows into her shoes and her leggings are wet knee-high. While she crosses the river she leaves the sneakers behind and in the socks goes into mud. She strolls the mud so her socks are completely covered in mud. She likes the mud, so she sits there firstly, then she lays down there. She lays on her back and also on her tummy. Her white jacket is also muddy. In order to wash the mud she goes into deep water, where she swims. Then, she gets out of the water, takes off her jacket and leaves it on the surface and goes back for a swim. Finally she gets out of the water, grabs her jacket and leaves.

-----------------------------------

Dívka v bundě, legínách a sportovních botách přijde po prašné cestě k brodu který přejde a přitom ji nateče voda do bot a legíny si namočí ke kolenům. Když přejde brod, zuje si boty a v ponožkách vstoupí do bláta. Prochází se blátem, ponožky již má celé od bláta. V blátě se ji líbí, proto si ještě do bláta nejprve sedne a potom i lehne a to na záda i na břicho. Její bílá bunda už je také špinavá od bláta. Aby bláto smyla, jde do hlubší vody kde plave, potom vystoupí z vody, bundu si sundá, položí ji na hladinu vody a jde znovu plavat. Nakonec z vody vystoupí, vezme do ruky bundu a odchází.

  5 EUR

The girl comes on a dirty road to a lake. But it is under the water after rain. She slowly carries on and we can see close-up how the water is flowing into her shoes. She also has her trouser-legs' ends wet, but she likes it, so she carries on walking. On the other side she gets out and we can hear the water splashing in her shoes. She gets back to water and strolls alternately in shallow and deeper water. Sometimes she has the water knee-high, sometimes almost waist-high. Then she goes into greater depth where she swims. After it she gets out, takes off her sweatshirt and shoes and goes back to water only in her white T-shirt and socks. She swims again, then she comes to a shallow water where she sits, lays, plays with water and we can see that she likes it. Finally she gets out of the water, grabs her sweatshirt, shoes and leaves.

-------------------------------------------

Dívka přijde po prašné cestě k jezeru, po deštích je ale cesta zatopená vodou z jezera. Pomalu pokračuje v chůzi, je vidět detailní záběr na její boty jak v nich prochází mělkou vodou, jak se začínají postupně namáčet, jak do nich začíná téct voda. Již má mokré i nohavice u kalhot, dívce se to ale líbí a dále se prochází vodou. Na protější straně z vody vystoupí, je slyšet jak ji mokré boty čvachtají. Opět vstoupí do vody a prochází se střídavě v mělké i hlubší vodě, chvíli má vodu ke kolenům, chvíli skoro do pasu. Potom jde do větší hloubky kde plave a po plavání vystoupí z vody, sundá si mikinu a boty a jde znovu do vody v bílém tričku a ponožkách. Opět plave, potom dojde do mělké vody kde sedí, leží, pohrává si s vodou a je na ni vidět že se ji to líbí. Nakonec vystoupí z vody, vezme do ruky mikinu a tričko a odchází.

  5 EUR

The woman wears jeans and a blouse. She doesn't have any shoes, she walks in socks. She comes to a pond and goes into water. When the water is knee-high she gets out, but comes back. She carries on going to a pond, which is shallow near the shore. She goes and slowly is getting to a depth. When the water is waist-high she starts to swim. She enjoys water. Then she gets out of the water, sits on the bridge and watches the surroundings. Moreover she sits in grass. After a while she stands up and leaves.

-----------------------------------------------------------

Žena má džíny a halenku, nemá boty, jde v ponožkách. Přijde k rybníku a vstoupí do vody. Když má vodu po kolena, vystoupí z vody a opět se vrátí. Pokračuje v chůzi dál do rybníka který je u břehu mělký, žena jde a jen pomalu se dostává do hloubky. Když má vodu do pasu začne plavat. Plave a užívá si vodu. Potom vystoupí z vody, sedne si na molo a pozoruje okolí. Pak ještě popojde a sedne si na trávu. Po chvíli vstane a odchází.

  5 EUR

The girl in shirt and jeans comes down to a river. Goes into it and strolls along the shore in shallow water. Her shoes are wet completely and her jeans knee-high. Then she gets out and sits on stairs. When she comes back to the water she immediately goes into greater depth. Where the river is so deep, she cannot walk on the floor, she swims while she dives, so she wets her long hair. She gets out several times and goes back, swims, dives and enjoys the water. When she gets out, her shirt is bonded to her body. Finally she pours out water from her shoes, comes upstairs and leaves.

----------------------------------------------------------

Dívka v košili a džínách sestoupí po schodech k řece, vstoupí do vody a prochází se při břehu v mělké vodě. Má mokré boty a kalhoty pod kolena. Potom z vody vystoupí a sedne si na schody. Když se opět vrátí do vody hned vstupuje do větší hloubky, když je řeka tak hluboká že nedosáhne na dno, začne plavat přičemž se celá ponoří pod vodu a namočí si svoje dlouhé vlasy. Několikrát z vody vystoupí a jde znovu, plave, potápí se a užívá si vodu. Když vystoupí z vody je celá mokrá, košili má přilepenou na těle. Nakonec si vylije vodu z bot, vyjde po schodech nahoru a odchází.