Wetlook Gossin

6 EUR

Two girls in leather jackets come to a natural swimming pool. Firstly they stroll shallow pool and then they go into a greater depth. They have fun and enjoy the water. After a while they take off their jackets and go back to water with an inflatable deck-chair.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dvě dívky v kožených bundách přijdou na přírodní koupaliště. Nejprve se procházejí v mělkém bazénu, potom vstoupí do hlubší vody. Mají velmi dobrou náladu, vodu si užívají. Po chvíli vystoupí z vody, odloží si bundy, půjčí si nafukovací lehátko a jdou znovu do vody.

6 EUR

A girl brings an inflatable deck-chair to a big pond. She relaxes on it and after a while she leaves it on shore and goes for a swim. When she gets out of the water she takes off her shoes and sweatshirt, which she wears a navy striped T-shirt under and goes back. When she gets out, she sits on a bench and leaves after a while.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dívka si přinese k velkému rybníku nafukovací lehátko. Na vodě relaxuje na lehátku, po chvíli jej odloží na břeh a jde plavat. Když vystoupí z vody odloží si boty a mikinu pod kterou má námořnické tričko a jde znovu plavat. Když opět vystoupí z vody, chvíli sedí na lavičce a po chvíli odchází.

6 EUR

The lady in leather jacket, jeans and sneakers strolls in the shallows of the lake. Firstly the water flows into her shoes, but as she goes deeper her jeans are starting to get wet also. When the water is waist-high, she swims. She goes out and back to water a few times and for the last time she takes off her jacket and swims in a T-shirt. Before she leaves she pour the water out of her shoes.

-----------------------------------------------------------------------------------

Žena v kožené bundě, džínách a sportovních botách se prochází u jezera v mělké vodě, nejprve ji nateče voda do bot, potom jak pomalu vstupuje do větší hloubky tak se jí postupně namáčejí kalhoty. Když je ve vodě po pás začne plavat. Několikrát z vody vystoupí a zase se do vody vrátí, nakonec si odloží bundu a jde do vody v tričku. Než od vody odejde ještě si zuje boty a vylyje z nich vodu.

6 EUR

A girl in a winter jacket and boots brings a small inflatable boat to a pond. She is accompanied by her dog. She boards the boat and drives it on the surface. But the air is leaking from the boat and the girl falls into the water. She swims to shore, leaves the boat there and goes back to the water. She tries to get her dog into the water, but it does not want to. After a while of swimming, she gets out to the shore, leaves her jacket and boots there and goes back to water in T-shirt, jeans and socks. When she gets out, she grabs her things and leaves.

----------------------------------------------------------------------------------

Dívka v zimní bundě a zimních botách si přinese k rybníku malý nafukovací člun, doprovází ji její pes. Člun dá na vodu, sedne si do člunu a pomalu se projíždí po hladině. Člun však uchází a dívka z něj spadne do vody. Doplave ke břehu, člun vynese z vody a jde do vody znovu. Láká do vody svého psa, tomu se ale nechce. Chvíli plave, potom vystoupí z vody, odloží si bundu a boty a jde znovu plavat, tentokrát v tričku, džínách a ponožkách. Když z vody vystoupí, vezme svoje věci do rukou a odchází.

9 EUR

The girl swims in a pool in a long formal dress. She also drowns a laptop.

-------------------------------------------------------------------------

Dívka plave v bazénu v dlouhých společenských šatech. Také utopí notebook.

5 EUR

The girl swims in a dress, stockings and pumps. She gets out of the water, takes off her shoes and goes back to the water. She is holding her shoes when leaving and going just in stockings.

--------------------------------------------------------------------------------------

Dívka plave v šatech, punčochách a botách. Vystoupí z vody, odloží boty a jde znovu do vody. Když odchází, nese boty v ruce a jde v punčochách.

5 EUR

The girl swims in a long dress. Then she lays down on the grass and relaxes.

--------------------------------------------------------------------------------

Dívka plave v dlouhých šatech. Potom si lehne na trávu a relaxuje na slunci.

6 EUR

The girl swims in an indoor swimming pool. She enjoys swimming and relaxing on an inflatable deck-chair.

----------------------------------------------------------------------------------

Dívka plave ve vnitřním bazénu. Užívá si plavání i relaxaci na nafukovacín lehátku.

6 EUR

The girl slowly goes into the water and we can see a close-up of her shoes. She goes into greater depth where she has to swim. She gets out of the water and back a few times. After a while she takes off her shoes and wears only stockings.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dívka pomalu vstoupí do vody, vidíme detailní záběr na její boty. Vstupuje hlouběji do vody až musí plavat. Několikrát vystoupí z vody a zase se vrátí, po chvíli si odloží boty a je v silonkách.