Wetlook Gossin

  5 EUR

Two girls come to a pond. They think about going to swim. Firstly they go into water only with their shoes, and when their shoes are full of water, get out. They do not think the water is not so cold, so they decide to go for a swim. They are fully clothed, one girl even wears a jacket. They swim for a while, then they get out, take an inflatable deck-chair and go back to enjoy water with it. Then they get out again, take their shoes off, and the girl also takes her jacket off. Both girls swim again and when they enjoy the water enough they leave slowly. 

-----------------------------------------

Dvě dívky přijdou k rybníku. Rozmýšlí se jestli mají jít plavat, nejprve vstoupí do vody jen s botami a když jim voda nateče do bot opět z vody vystoupí. Voda se jim nezdá moc studená, proto se rozhodnou jít plavat. Jdou oblečené tak jak přišly, jedna z dívek jde i v bundě. Chvíli plavou, potom z vody vystoupí, vezmou si nafukovací lehátko, jdou znovu a užívají si koupání s lehátkem. Potom vystoupí z vody, zují si boty, jedna z dívek si sundá bundu a jdou znovu do vody. Opět plavou a když si vodu dostatečně užijí pomalu odcházejí.

  9 EUR

Two girls come to an outdoor aquapark. Firstly they play in shallow water in a child-pool where they also enjoy water attractions. Then they go to a greater pool where they enjoy water and play with it. After a while they come to a swimming pool where they swim and enjoy water.

------------------------

Dvě dívky přijdou na venkovní koupaliště. Nejprve se brouzdají v mělké vodě v dětském bazénku kde si také užívají atrakci vodní hřib. Potom přejdou k většímu bazénu, tam se koupají a užívají si vodu. Po chvíli přejdou do velkého plaveckého bazénu, v něm plavou a užívají si.

  5 EUR

The girl wears a blouse, short skirt and formal shoes. She comes to a pond in a park, brings an inflatable deck-chair, which she left on the ground yet. She slowly goes into the water and we can see how the water flows into her shoes. She carries on and when her skirt is starting to become wet, she gets out of the water, but she goes back immediately and goes into a depth where she has to swim. Then she takes the deck-chair, puts it on the surface and relaxes on it. When she gets out of the water, she takes a shower, sits on the bench and rests. Finally she grabs her shoes, deck-chair and leaves.

-----------------------------

Dívka má halenku, krátkou sukni, punčochy a společenské boty. V parku přijde k rybníku, přinese si nafukovací lehátko které prozatím odloží. Pomalu vstupuje do vody, vidíme detailní záběr jak ji začíná téct voda do bot. Pokračuje v chůzi a když má mokrý okraj sukně, vystoupí z vody, ale hned se do vody vrátí a jde do hloubky kde musí plavat. Potom si dojde na břeh pro lehátko, vezme si ho na vodu a relaxuje na lehátku. Když z vody vystoupí, osprchuje se, sedne si na lavičku a odpočívá. Nakonec vezme boty a lehátko a parkem odchází.