Wetlook Gossin

  9 EUR

Two girls come to a pool. They bring inflatable deck chair and ball. It is cold morning so they wear winter jackets. They throw the ball to each other, firstly next to the pool, but then they find playing in water more funny. After a while they also take the deck-chair into the pool. They bath, jump and enjoy water in small and also in big swimming pool. After a while the weather become warmer, so they put their jackets and shoes off. One girl wears sweeter and the other a top under their jackets. One wears white socks, the other black ones. They still enjoy water, we can see, that they like bathing in swimming pool and are happy. Finally they take a shower, take their clothes, shoes inflatable things and leave.

----------------------------------------------------------------------------------------

Dvě dívky přijdou na koupaliště. Přinesou si nafukovací lehátko a míč. Je chladné ráno, proto mají teplé zimní bundy. Házejí si s míčem nejprve vedle bazénu, ale potom jim přijde zábavnější házet si s míčem ve vodě v bazénu, po chvíli si vezmou do vody i nafukovací lehátko. Koupají se , skáčou do vody a užívají si vodu v malém i velkém plaveckém bazénu. Po chvíli již začíná být tepleji protože slunce pomalu začíná ohřívat vzduch, proto si sundají bundu a boty, vidíme že jedna z dívek měla pod bundou svetr, druhá halenku. Jedna má bílé ponožky, druhá černé. Užívají si vodu dál, je na nich vidět že se jim koupání v plaveckém bazénu líbí, jsou veselé a užívají si. Nakonec se osprchují, posbírají oblečení, boty a nafukovací věci a odcházejí.

The movie is in czech speech with english subtitles. 

  20 EUR

Three girls meet in house and then go out. They come to a river, they want to cross it on the bridge but it is closed. Another bridge is far away. They do not want to go that far so they decide to wade. They get into water, wade it and gradually go into greater depth their handbags are wet, but they do not mind and enjoy it. When they get out, pour the water out of their bags and see that everything in their bags is wet, phones, tablets etc. They go on and decide to bath in other place and they won't mind because they are already wet. They go into water in two other places — waterfall and seafront where the river flows through the town. They bath there, splash the water and enjoy it. They do not mind people looking on them. Fully wet they come to a house of one of them where they have met before a walk. They are a few hours in wet clothes, they are cold, so they use garden shower with warm water, where they have shower in their clothes. After a while they puts off their jackets and shoes and carry on showering themselves. When they ran out of warm water, they stroll on a lawn without shoes and then go upstairs to home. They are leaving footprints on the stairs.

---------------------------------------------------------------------------------

Tři dívky se sejdou doma u jedné z nich a potom jdou ven. Přijdou k řece, chtějí přejít přes lávku, ta je ale uzavřená. Další lávka je ale daleko, nechce se jim to obcházet, proto se rozhodnou řeku přebrodit. Vstoupí do řeky, brodí se řekou, postupně vstupují do větší hloubky, již jsou celé mokré, mají mokré i kabelky, ale nevadí jim to, mají z toho legraci. Když vystoupí z vody vylijí vodu z kabelek a vidí že mají vše mokré, telefon, tablet a další věci. Jdou dál a rozhodnou se jít se vykoupat znovu na jiném místě v řece protože když už jsou mokré tak už to nevadí. Jdou do vody ještě na dalších dvou místech a to na jezu a na nábřeží kde řeka protéká centrem města. Ve vodě se brouzdají, koupají, cákají vodu a užívají si to, že se na ně dívají lidé kteří procházejí kolem řeky po chodníku jim nijak nevadí. Pak dojdou celé mokré do domu kde se nejprve sešli, už jim je zima, proto ještě využijí zahradní sprchu s teplou vodou kde se osprchují tak jak jsou v oblečení. Po chvíli si odloží bundu a boty a sprchují se dál. Když dojde teplá voda, ještě se projdou v trávě a pak vstupují po schodech do domu. Na schodech po nich zůstávají mokré stopy od mokrých ponožek, punčoch.

  5 EUR

Near a village there is a pond with a narrow bridge. A women comes to a pond, get on the bridge and go over it, suddenly she stepped wrong and fully clothed with handbag fell down to water. She goes back on the bridge, empty her bag, pour the water out and puts everything back. Then she puts the bag on shore and goes back to water. She jumps to water few times, swims, rest on the bridge and shore and strolls there.

----------------------------------------------------------

Blízko obce je rybník přes který vede úzká lávka. K rybníku přijde žena, vstoupí na lávku a jde po lávce, náhle ale udělá špatný krok a spadne do vody v oblečení i s kabelkou. Vyleze zpět na lávku, vysype obsah kabelky, vylije z kabelky vodu a opět vše do kabelky poskládá. Poté odnese kabelku na břeh a jde ještě do vody. Několikrát seskočí s lávky do vody, plave, relaxuje na lávce i na břehu, prochází se.