Wetlook Gossin

6 EUR

Dívka sestoupí po schodech na dřevěné molo, sedne si na okraj, nohy má nad hladinou, její boty se lehce dotýkají hladiny. Pomalu ponořuje nohy pod hladinu, při tom ji teče voda do bot, poté seskočí do vody a plave. Když vystoupí z vody, sedne si na schod a odpočívá. Po chvíli vstane, dojde na kraj mola a skočí do vody, přitom se celá potopí pod hladinu, má mokré i vlasy. Když vystoupí z vody, je vidět že má zablácené nohavice u kalhot od bahna na dně rybníka. Sedne si na lavičku a zuje si boty, je vidět jak má boty a ponožky špinavé od blátivé vody. Potom vezme boty do ruky a odchází.

----------------------------------------------------------------------------------

The girl comes down the stairs onto a wooden pier. She sits on the edge and ruffles the surface with her shoes. After a while she jumps down from the pier and swims. When she gets out of the water she sits on the stairs and relaxes. After a while she comes to the pier again and jumps into the water and dives under the surface so her hair also gets wet. . When she gets out of the water again, we can see that the edges of her pants are muddy. She sits on a bench and takes off her shoes, and it is visible that her shoes and socks are dirty because of the muddy water. Then she grabs her shoes and leaves.

 

6 EUR

Dívka má svetr, krátkou sukni, kotníkové boty. Když vstupuje do vody vidíme záběr z blízka na její boty. Jde dál a když má mokrý okraj sukně, opět z vody vystoupí, odloží si boty a jde do vody ve slabých bílých ponožkách. Plave a potápí se, má mokré i vlasy. Když vystoupí z vody, projde se po molu, vidíme záběr z blízka na její ponožky. Potom vezme boty do ruky a odchází.

----------------------------------------------------------------------

The girl wears a sweater, a short skirt and ankle boots. When she enters the water we can see a close-up shot of her shoes. She carries on until the edge of her skirt is wet. Then she takes off her shoes, leaves them on shore and goes back to the water in white socks. She swims and dives, so her hair gets wet. When she gets out of the water she strolls the pier for a while, and we can see close-up of her socks. Then she grabs her shoes and leaves.

6 EUR

Two girls come to a natural pool. Firstly they stroll in a shallow pool and then they go to the bigger one, with an inflatable lounger. They take turns on the lounger and have fun in the water. After a while they take off their sweaters and swim again. When they get out of the water they take off their shoes and wring their sweaters.

---------------------------------------------------------------------------------

Dvě dívky přijdou na přírodní koupaliště. Nejprve se procházejí v mělkém bazénu, potom jdou s nafukovací matračkou do velkého bazénu. Na matračce se střídají a užívají si plavání s matračkou. Po chvíli si odloží svetry a plavou dál. Když z vody vystoupí, zují si boty a vyždímají svetry.

6 EUR

The girl comes to a dam with an inflatable lounger. She leaves it on shore and goes to the water. She swims for a while, then she gets out, grabs the lounger and relaxes on it in the water. Then she puts the lounger on the shore, takes off her shoes and sunbathes. When she leaves, she is carrying the lounger in one hand, and shoes in the other, walking away in her socks.
----------------------------------------------------------------------------

Dívka přijde k přehradě s nafukovacím lehátkem. To odloží na břehu a jde do vody. Chvíli plave, potom vystoupí z vody, vezme si lehátko a relaxuje na lehátku na vodě. Potom dá lehátko na břeh, zuje si boty a ohřívá se na slunci. Když odchází, vezme do jedné ruky lehátko, do druhé ruky boty a odchází v ponožkách.

6 EUR

The lady goes into the lake wearing jeans, leather jacket and sneakers. She swims, after a while she gets out from the water, takes off her jacket and goes back to the water wearing a shirt, which she had under the jacket. When she gets out again, she puts on her wet jacket and leaves.

----------------------------------------------------------------------------

Žena jde do jezera v džínách, sportovních botách a kožené bundě. V jezeru plave, po chvíli vystoupí z vody, odloží si bundu a jde do vody v košili kterou měla pod bundou. Když opět vystoupí z vody, mokrou bundu si oblékne a odchází.

5 EUR

The girl strolls in a muddy puddle, where she also sits. Then she goes for a swim in a lake. When she leaves the water she takes off her shoes and socks, pour the water out from the shoes and wrings the socks.

------------------------------------------------------------------------------

Dívka se prochází v blátivé louži, také si sedne do louže. Potom jde plavat do jezírka. Když vystoupí z vody, zuje si boty a ponožky, vylije vodu z bot a vyždímá ponožky.

6 EUR

The girl plays in a backyard pool wearing a dress. She also has a handbag. She swims, dives and relaxes on an inflatable lounger.

------------------------------------------------------------------------------------

Dívka v zahradním bazénu v šatech a s kabelkou. Plave, potápí se, relaxuje na nafukovacím křesle.

5 EUR

A tall and slim girl strolls in shallow water making her sandals and pants wet. Then she goes to deeper water and swims. When she gets out of the water she sits on a concrete block on the shore and plays with the water. Then she takes off her shoes, grabs them and leaves barefoot.

-----------------------------------------------------------------------------------

Vyšší štíhlá dívka se nejprve prochází v mělké vodě, při tom si namočí sandály a konec nohavic. Potom jde hlouběji do vody, když je ve vodě do pasu z vody vystoupí a opět se do vody vrátí a plave. Když vystoupí z vody sedne si na betonový břeh a pohrává si s nohami ve vodě. Potom si zuje sandály, vezme je do ruky a odchází bosa.

6 EUR

The girl walks on an asphalt road towards a lake. She comes down to the water and goes for a swim. After that she goes to another place on shore and we can hear the water squishing in her shoes and wet shoeprints on the asphalt. When she comes to the water again, she takes off her jacket and shoes and goes to the water, now wearing a T-shirt, jeans and without shoes or socks. She swims again, then, when she leaves she grabs her shoes and jacket.

--------------------------------------------------------------------------

Dívka přijde po asfaltovém chodníku k jezeru. Sejde k vodě a jde plavat. Po plavání vystoupí z vody a jde po chodníku na jiné místo, při tom je slyšet jak ji voda čvachtá v botách a na asfaltu za ní zůstávají stopy mokrých bot. Když znovu sejde k vodě odloží si sportovní bundu a boty a jde znovu do vody, tentokrát v tričku, džínách a bez bot a ponožek. Opět plave a po plavání vezme bundu a boty do ruky a odchází.